USB MAZDA MODEL 6 2015 Manuale del proprietario (in Italian) 

5-86
Funzioni dell’interno
Sistema audio
WDatabase Gracenote (Tipo C/Tipo D)
Quando un dispositivo USB è collegato a questa unità e l’audio è in riproduzione, le
informazioni relative a titolo dell’album, nome dell’artista, genere e titolo del brano
vengono visualizzate automaticamente qualora vi sia compatibilità tra compilazione del
database del veicolo e la musica in riproduzione. Le informazioni memorizzate in questo
dispositivo usano le informazioni del database del servizio di riconoscimento dati musicali
Gracenote.
Introduzione
La tecnologia usata per il riconoscimento dei dati musicali viene fornita da Gracenote®.
Gracenote è una tecnologia industriale di riconoscimento automatico della musica e del
relativo contenuto. Per maggiori informazioni visitare www.gracenote.com.
CD e dati relativi alla musica fornita da Gracenote, Inc., copyright © dal 2000 ad oggi
Gracenote.
Gracenote Software, copyright © dal 2000 ad oggi Gracenote. Una o più licenze possedute da
Gracenote sono applicabili a questo prodotto e a questo servizio. Visitare il sito web
Gracenote per una lista, comunque non esaustiva, delle licenze Gracenote. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, il logo e il logotipo Gracenote, nonché il logo “Powered by
Gracenote” sono marchi registrati o marchi di Gracenote negli Stati Uniti e /o in altri paesi.
Per informazioni inerenti la versione più recente del database Gracenote e come installarla,
visitare il sito web vivavoce Mazda:
http://www.mazdahandsfree.com
AVVERTENZA

5-88
Funzioni dell’interno
Sistema audio
Aggiornamento del database
Il Gracenote media database può essere aggiornato usando il dispositivo USB.
1. Collegare un dispositivo USB contenente il software per l’aggiornamento di Gracenote.
2. Selezionare l’icona sullo schermo iniziale e visualizzare lo schermo Impostazioni.
3. Selezionare il tab e selezionare .
4. Selezionare . Vengono visualizzate la lista dei pacchetti di aggiornamento
memorizzata nel dispositivo USB e la versione.
5. Selezionare il pacchetto da usare per l’aggiornamento.
6. Selezionare .
NOTA
Gracenote può essere scaricato da sito web Mazda Hands-free.
SistemaAggiornamento database musicale
Cerca
Installazione

5-112
Funzioni dell’interno
Bluetooth®
WUso del sistema audio mediante riconoscimento vocale (Tipo C/Tipo)
Funzionamento base dell
I comandi di cui sotto rappresentano alcuni esempi dei comandi disponibili.
Premendo il pulsante conversazione e pronunciando i comandi di cui sotto, si può utilizzare
l’audio. I comandi tra () si possono omettere. Nome e numero specificati sono messi tra {}.
Comando vocaleFunzioneSorgente audio
corrispondente
(Vai a/Riproduci) AM (Radio) Commuta la sorgente audio sulla radio AM. Tutte
(Vai a/Riproduci) FM (Radio) Commuta la sorgente audio sulla radio FM. Tutte
(Vai a/Riproduci) DAB (Radio) Commuta la sorgente audio su radio DAB. Tutte
(Vai a/Riproduci) Bluetooth (Audio) Commuta la sorgente audio su audio Bluetooth
®. Tutte
(Vai a/Riproduci) Aha (Radio) Commuta la sorgente audio su Aha™. Tutte
(Vai a/Riproduci) Stitcher Commuta la sorgente audio su Stitcher™ Radio. Tutte
(Vai a/Riproduci) USB 1 Commuta la sorgente audio su USB 1. Tutte
(Vai a/Riproduci) USB 2 Commuta la sorgente audio su USB 2. Tutte
Riproduci Playlist {Nome Playlist} Riproduce la playlist selezionata. USB
Riproduci artista {Nome Artista} Riproduce i brani dell’artista selezionato. USB
Riproduci album {Nome Album} Riproduce l’album selezionato. USB
Riproduci genere {Nome Genere} Riproduce i brani del genere selezionato. USB
Riproduci cartella {Nome Cartella} Riproduce la cartella selezionata. USB
NOTA
•Alcuni comandi possono non essere utilizzabili a seconda dei dispositivi e delle
condizioni di utilizzo.
•Se il dispositivo Bluetooth
®, USB o AUX non è collegato, i relativi comandi non
sono utilizzabili.

5-130
Funzioni dell’interno
Bluetooth®
Specifiche Bluetooth® applicabili
(Raccomandate)
Versione 2.0
Profilo
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Versione 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Versione 1.0/1.3
A2DP è un profilo di sola trasmissione
audio all’unità Bluetooth
®. Se il vostro
dispositivo Bluetooth® audio corrisponde
soltanto al profilo A2DP, ma non al
profilo AVRCP, non sarà possibile gestirlo
attraverso il pannello comandi del sistema
audio del veicolo. In questo caso, sono
disponibili solo le operazioni sul
dispositivo mobile come avviene quando
si collega al terminale AUX un dispositivo
audio portatile non compatibile con
Bluetooth
®.
X: Disponibile
Š: Non disponibile
WCome usare il sistema audio
Bluetooth®
Passaggio al modo audio Bluetooth ®
Per ascoltare musica o programmi audio
registrati su un dispositivo Bluetooth®
audio, passare al modo Bluetooth® audio in
modo da poter gestire il dispositivo audio
mediante il pannello comandi audio del
veicolo. Qualsiasi dispositivo Bluetooth
®
audio deve essere abbinato all’unità
Bluetooth
® del veicolo per poter essere
usato. Vedi Preparazione Bluetooth®
(Tipo A/Tipo B) a pagina 5-91.
1. Accendere il dispositivo Bluetooth®
audio.
2. Commutare l’accensione su ACC o ON.
Verificare che nel display audio sia
visualizzato il simbolo “ ”. Il
simbolo non viene visualizzato se si
usa un dispositivo Bluetooth
® audio
non abbinato o se l’unità Bluetooth®
del veicolo è malfunzionante.
Audio Bluetooth®
(Tipo A/Tipo B)*
FunzioneA2DPAVRCP
Versione
1.0Versione
1.3
RiproduzioneŠXX
PausaŠXX
File (brano)
precedente/
successivoŠXX
Ritorno indietroŠŠX
Avanzamento
veloceŠŠX
Visualizzazione
testoŠŠX
NOTA
•Con dispositivo Bluetooth® audio
collegato, il consumo della batteria
del dispositivo Bluetooth
® audio
aumenta.
•Se un dispositivo portatile generico
viene collegato nella porta USB
mentre è in corso la riproduzione di
musica sul collegamento Bluetooth
®,
il collegamento Bluetooth® viene
scollegato. Quindi non è possibile
riprodurre musica su un collegamento
Bluetooth
® mentre è in corso la
riproduzione di musica su un
collegamento USB.
•Il sistema potrebbe non operare
normalmente con qualche tipo di
dispositivo Bluetooth
® audio.
*Alcuni modelli.

5-133
Funzioni dell’interno
Bluetooth®
A2DP è un profilo di sola trasmissione
audio all’unità Bluetooth®. Se il vostro
dispositivo Bluetooth® audio corrisponde
soltanto al profilo A2DP, ma non al profilo
AVRCP, non sarà possibile gestirlo
attraverso il pannello comandi del sistema
audio del veicolo. In questo caso, sono
disponibili solo le operazioni sul dispositivo
mobile come avviene quando si collega al
terminale AUX un dispositivo audio
portatile non compatibile con Bluetooth
®.
X: Disponibile
Š: Non disponibile
FunzioneA2DPAVRCP Versione
1.0Versione
1.3Versione
1.4
RiproduzioneXX X X
Pausa X X X X
File (brano)
precedente/
successivoŠXX X
Ritorno
indietroŠŠXX
Avanzamento
veloceŠŠXX
Visualizza-
zione testoŠŠXX
RipetizioneŠŠ
Dipende
dal
dispositivoDipende
dal
dispositivo
Riproduzione
casualeŠŠDipende
dal
dispositivoDipende
dal
dispositivo
ScansioneŠŠDipende
dal
dispositivoDipende
dal
dispositivo
Cartella
successiva/
precedenteŠŠ ŠDipende
dal
dispositivo
NOTA
•Con dispositivo Bluetooth® audio
collegato, il consumo della batteria
del dispositivo Bluetooth
® audio
aumenta.
•Se un dispositivo portatile generico
viene collegato nella porta USB
mentre è in corso la riproduzione di
musica sul collegamento Bluetooth
®,
il collegamento Bluetooth® viene
scollegato. Quindi non è possibile
riprodurre musica su un collegamento
Bluetooth
® mentre è in corso la
riproduzione di musica su un
collegamento USB.
•Il sistema potrebbe non operare
normalmente con qualche tipo di
dispositivo Bluetooth
® audio.

10-8
Indice
S
Spia pressione di gonfiaggio
pneumatici
................................ 7-52
Spia pulsante di richiesta non
operativo
................................... 7-51
Spia sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza anteriore
.................... 7-49
Spia temperatura esterna
........... 7-52
Selezione guida
.............................. 4-125
Sensore ad ultrasuoni
(Posteriore)
.................................... 4-214
Sensore laser (Anteriore)
............... 4-210
Sensore radar (Anteriore)
.............. 4-207
Sensori radar (Posteriori)
............... 4-212
Serrature porte
................................. 3-11
Servosterzo
.................................... 4-129
Sistema antifurto (eccetto
modelli Europei)
.............................. 3-55
Sistema antifurto
(modelli Europei)
............................. 3-51
Sistema assistente mantenimento
corsia
.............................................. 4-175
Sistema audio
Antenna
..................................... 5-14
Impianto audio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-29
Impianto audio
(Tipo C/Tipo D)
........................ 5-46
Interruttori comando audio
....... 5-70
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-72
Suggerimenti per l'uso del
sistema audio
............................ 5-14
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio di emergenza
......... 2-19
Donne incinte
............................ 2-19
Tipo a 3 punti
............................ 2-20
Sistema climatizzatore
....................... 5-2
Funzionamento bocchette
........... 5-3
Suggerimenti per l'uso
................ 5-2
Tipo automatico
.......................... 5-9
S
Tipo manuale .............................. 5-5
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC)
............................... 4-134
Sistema controllo trazione
(TCS)
.............................................. 4-113
Sistema d'illuminazione accesso
.... 5-150
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-D 2.2)
........ 3-33
Sistema di controllo delle
emissioni (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
.......................... 3-32
Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici
...................... 4-220
Sistema di protezione
Sistema antifurto (eccetto
modelli Europei)
....................... 3-55
Sistema antifurto
(modelli Europei)
...................... 3-51
Sistema immobilizzatore
........... 3-49
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS)
............................... 4-141
Sistema di segnalazione in caso
di frenate di emergenza
.................. 4-110
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS)
......... 4-154
Sistema fari adattativi (AFS)
.......... 4-133
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS)
............................................. 4-112
Sistema immobilizzatore
.................. 3-49
Sistema luci Coming Home
............. 4-90
Sistema luci Leaving Home
............. 4-90
Sistema monitoraggio punto cieco
(sistema BSM)
................................ 4-147
Sistema sensori di parcheggio
........ 4-242
Raggio d'azione sensore
.......... 4-244
Sistema telecomando porte
................ 3-3
Sistema telecomando porte
senza chiave
....................................... 3-9
Sistemi airbag
................................... 2-42
Smart Key
Raggio d'azione
......................... 3-10